Curta-metragem. Rebel.

     Alex, um menino de seis anos de Quebec, ignora os milhares de refugiados que entram ilegalmente no Canadá para evitar a deportação. No entanto, quando seu pai o leva para uma patrulha vigilante na floresta para caçar migrantes invasores, algo dentro dele diz para ele se rebelar. Ao ver a injustiça e a violência contra outra criança, ele fica em choque. Filme de Pier-Philippe Chevigny. Comande legendas em espanhol. Fica mais fácil entender.