Louis Armstrong - What A Wonderful World. Versão com fala no começo.

     O que esta gravação tem de diferente daquelas que você já ouviu? Ela tem uma pequena introdução falada. Satchmo era rotulado, às vezes, por certa patrulha, como "tio Tom", o personagem de A Cabana do Pai Tomás, escravo submisso. Ele ficava ofendido. Não tinha bandeira de militância prioritária contra racismo ou injustiça social, mas não era tão omisso quanto diziam. Aí vai uma tradução. É um jogo de palavras bonitinho mas um pouco vazio. Era o jeito dele. Apesar de estrela, não tinha pegada contestatória, como, por exemplo, Muhammad Ali.

   Alguns de vocês jovens estão me dizendo: Hey Pops, o que você quer dizer com 'Que mundo maravilhoso'? Que tal todas essas guerras por todo o lugar? Você as chama de maravilha? E a fome e a poluição? Isso também é maravilhoso? Bem, que tal ouvir o velho Pops por um minuto? Parece-me que o mundo não é tão ruim, mas o que estamos fazendo com ele. E tudo o que estou dizendo é: veja , que mundo maravilhoso seria se tivéssemos uma chance de amar, amar. Este é o segredo, sim. Se muitos de nós nos amássemos, resolveríamos muito mais problemas. E então este mundo seria uma grande brincadeira. É o que Pops continua dizendo. 


 

Nenhum comentário: