O agora chamado Farol Santander, antigo Banespão, edifício Altino Arantes, no Centro de São Paulo, está abrigando a exposição sobre o compositor Adoniram Barbosa (1910-1982), cujas canções se eternizaram como símbolo da cidade de São Paulo. Doado pela filha faz alguns anos, o material exposto estava pra lá e pra cá faz tempo, sem um destino certo.
Eu sempre gosto de manifestar que Adoniram, cujo nome de nascença era João Rubinato, nasceu em Valinhos, cidade entre São Paulo e Campinas. Seu sotaque de viés italiano, que ficou imortalizado nos sambas que compôs, eram muito mais de origem ítalo-interiorana do que da capital, onde chegou já adulto para ser artista e trabalhar no rádio e no cinema. Fumo, vortemo peguemo, etc., tem origem no dialeto talian dos imigrantes vênetos que se fixaram nos sítios e fazendas do interior. Adoniram levou este sotaque para a capital, carimbou, imortalizou, mas a origem é mais interiorana do que da capital.
Nenhum comentário:
Postar um comentário