Mas Que Nada, composição de Sérgio Mendes, brasileiro que vive nos Estados Unidos faz muitos anos, tornou-se sucesso no Brasil em 1963 com o ainda jovem Jorge Ben, hoje Jorge Ben Jor. Sérgio Mendes levou sua música para os Estados Unidos e explodiu com o disco Brasil 66, onde Mas Que Nada era um carro chefe. E Mas Que Nada tem uma particularidade interessante. Ao penetrar no mercado internacional, ela não precisou de versões, era cantada em português. Vale lembrar que o idioma era um detalhe que prejudicava a MPB fora do Brasil. O gênio de Tom Jobim, por exemplo, para estourar, transformou Garota de Ipanema em The Girl From Ipanema, e Corcovado acabou como Quiet Night of Quiet Stars. Mas Que nada, porém, foi cantada em sua total originalidade. Ôôôô ôôôô ariá raiô oba oba oba mas que nada, um samba como este tão legal, você não vai querer que eu chegue no final. Enfim, os gringos cantavam isso sem sequer entender o que significava. Um fenômeno bastante interessante. Este vídeo com Mas Que Nada traz a meninada do projeto social paulista Curumim.
Quem sou eu
- Elcio Mantovanelli
- Advogado, bugrino, blogueiro e diretor da ACHESP (Associação dos Chatos do Estado de São Paulo).
Tradutor
Procura no blog
Populares
-
O movimento surgiru em Sidney, Australia, e está chamando a atenção por falar de sexo e ecologia, assuntos que atualmente movem muita ...
-
Parece muito interessante. A transmissão será ao vivo pela televisão cubana e depois poderá ser conferida no youtube. As apresentações ...
-
Sou fã desta moça, a venezuelana Veronica Weffer. Bonita, um popozão de encher a tela. E simpática. Muito simpática. O canal dela é bem...
Marcadores
América Latina
(20)
animação
(111)
Automobilismo
(24)
Aviação
(14)
Brega Style.
(9)
Cenas do Brasil
(245)
Choro
(5)
Cinema
(244)
Comédia
(14)
Conversa Mole
(1)
Crítica de trailer
(9)
Croniqueta
(13)
Curiosidades
(14)
Curta
(1)
Documentário
(33)
Erudita brasileira
(1)
Esportes
(4)
fotojornalismo
(52)
Fotos
(19)
Futebol
(24)
Humor
(44)
jazz
(3)
Jornalismo
(16)
Literatura
(92)
Livros
(13)
Matérias
(2)
MPB
(13)
Mulher Bonita
(17)
Música
(1366)
Música Contemporânea
(1)
Música Latina
(1)
Novidades rapidinhas
(4)
O Melhor do Cartum
(39)
Pelo Mundo
(200)
Pitacos da comadre
(1)
Premiações
(1)
Propaganda
(71)
Publicidade
(56)
Quadrinhos
(140)
Rádio
(4)
Rapidinhas
(1)
Samba
(11)
Show
(32)
Teatro
(14)
Televisão
(35)
Trilha Sonora
(40)
Virais
(146)
Últimos posts
3-latest-65px
Wikipedia
Resultados da pesquisa
Nenhum comentário:
Postar um comentário