Ostinati e Contrari. Don Raffae'.

     Lá vou eu com o assunto máfia de novo. Mas sempre o abordo através da música. O tema cultura mafiosa incomoda muita gente, especialmente na Itália. O italiano médio quer tapar o sol com a peneira. Pois bem, li na rede que outro boss mafioso italiano, Raffaele Cutolo, está mal na cadeia, velho e doente, e provoca a mesma polêmica que Totò Riina. Deve, enfim, morrer com "dignidade" fora do cárcere?  A Riina isto não foi permitido. Raffaele Cutolo, 'o vangelo, 'o professore, foi um dos mais imponentes chefes da Camorra dos anos 70 e 80. Este clipe tem a dupla Ostinati e Contrari com Don Raffae', de Fabrizio de Andre (1940-1999), uma homenagem direta a Cutolo. Na letra, o carcereiro, um tal Pasquale Cufiero, serve um cafezinho ao chefe preso e aproveita para "se aconselhar". A música retrata bem a profundidade da cultura mafiosa, é bastante conhecida e muito executada, especialmente por quem gosta de violão, posto que tem um toque peculiar. 

Ma alla fine m'assetto papale 
Mi sbottono e mi leggo ‘o giornale 
Mi consiglio con don Raffae' 
mi spiega che pensa e bevimm' 'o ccafè.

 

Nenhum comentário: